Serian Jalan Sungai Menyan周五下午发生双罗里相撞事故，一人死亡，另有3人受伤。 涉事车辆包括一辆货运罗里和一辆5吨罗里。Serian消拯局下午2时50分接获投报，抵达现场时发现一名男子被困在翻覆的5吨罗里下方，之后由卫生部医护人员证实当场死亡。 另外3名伤者据报蒙受轻伤，其中一人由公众送往Serian医院，另外两人则由紧急医疗救援服务（EMRS）车辆送院。 目前公开的初步资料没有交代涉事者身份，也没有说明碰撞经过。愿逝者安息，伤者早日康复。 地点： 砂拉越Serian Jalan Sungai Menyan

A man died and three people were injured when two lorries collided on Jalan Sungai Menyan in Serian on Friday afternoon. The Serian Fire and Rescue Station received the emergency call at about 2.50pm. The crash involved a cargo lorry and a five-tonne lorry; four people were reported to be involved, with the man found trapped beneath the overturned five-tonne vehicle. Ministry of Health personnel pronounced him dead at the scene. The three injured victims were reported to have light injuries. One was taken to Serian Hospital by members of the public, while two were sent there in an Emergency Medical Rescue Services vehicle. The initial accounts released so far do not identify the people involved or explain how the collision happened. Condolences to the bereaved family, and best wishes for the injured victims’ recovery. Location: Jalan Sungai Menyan, Serian

Sungai Sadong大桥征地，29名地主及索赔者获赔142万3550令吉。 当局一共发出37张赔偿支票，受惠者来自Kampung Sorak Sumpung、Kampung Sorak Dayak、Kampung Sorak Mawang及Kampung Sorak Melayu。 武吉斯木雅区州议员John Ilus说，这座大桥对改善当地交通很重要，尤其是在水灾季节。工程也预计能带动周边村庄的发展和经济机会。 土地与测量局说，工程涉及征用4块有地契土地及3块无地契土地。土地法令第5(3)、5(4)及48条文于2025年2月16日获批准，测量工作则在2026年7月17日完成。 [image: 1787306967653-sadong-bridge-compensation-2108-resized.jpg] 目标日期或工程宣布，不等于道路已经开放或设施已经投入运作。在正式通车或服务通告出现前，居民应继续使用现有安排，并留意下一项审批、施工或试运行进度。

29 landowners and claimants have received RM1,423,550.90 in compensation for land acquired for the Sungai Sadong Bridge project in Serian. A total of 37 compensation cheques were handed to recipients from Kampung Sorak Sumpung, Kampung Sorak Dayak, Kampung Sorak Mawang and Kampung Sorak Melayu. Bukit Semuja assemblyman John Ilus said the bridge is important for connectivity, especially during flood season. The project is also expected to support development and economic opportunities around the villages. The Land and Survey Department said four titled lots and three untitled lots were acquired. The provisions under Sections 5(3), 5(4) and 48 of the Land Code were approved on Feb 16, 2025, while survey work was completed on July 17, 2026. [image: 1787306967653-sadong-bridge-compensation-2108-resized.jpg] A target date or project announcement is not the same as an open road or operating facility. Until an official opening or traffic notice is issued, residents should keep using the current arrangements and watch for the next construction or approval milestone.

Sarawak entrepreneurs recorded RM35 million in transactions within 30 days through WhatsApp and social media. [image: 1785643496956-digital_drive_20260802.jpg] SERIAN, Aug 2: The figure was shared by MINTRED advisor Datuk Seri Mohd Naroden Majais, who said it shows more local entrepreneurs are ready to use digital platforms to reach wider markets. He said the state government will continue strengthening digitalisation initiatives so more entrepreneurs can raise income and grow their businesses. Support for digital growth Naroden said Sarawak Digital Economy Corporation (SDEC) and MINTRED have rolled out programmes to strengthen the digital economy ecosystem, including the Digital Village in Kuching as a technology showcase and reference centre for entrepreneurs. He also pointed to support under the Micro Credit Scheme, with loans of up to RM50,000 and grants of up to RM20,000 to help businesses buy laptops, software and digital system equipment. Location: Serian / Sarawak Details: Entrepreneurs were urged to use AI responsibly for promotion, packaging design, marketing content and market intelligence. Photo: Sarawak Tribune Source: Sarawak Tribune What do you think?

Some places don't need fancy lighting or big signboards. You reach Kampung Panchor Dayak Hot Spring, hear the forest around you, see the wooden decks, then the warm water does the rest. [image: 1785463629439-panchor_2_trip-resized.jpg] Source: Trip.com visitor photo [image: 1785463630026-panchor_3_trip-resized.jpg] Source: Trip.com visitor photo [image: 1785463630531-panchor_5_trip-resized.jpg] Source: Trip.com visitor photo [image: 1785463630957-panchor_1_kuchingguide.jpg] Source: Kuching Guide What it feels like This is a simple kampung-style hot spring, not a polished resort spa. The charm is exactly there: wooden walkways, shaded pools, green surroundings, and that quiet out-of-town mood after the Kuching-Serian drive. Sarawak Tourism Board lists it as a Serian attraction, around 40KM from Kuching City, managed by the Kampung Panchor Dayak committee. Their listing also notes the water averages around 42C, so don't jump straight in like hero. Test first, then soak slowly. Trip.com reviewers seem to like the same thing: they call it a great find, cheap, quiet, and worth the trip even though it is not the easiest place to reach. One review basically sums up the vibe: jungle sounds, hot spring water, no overbuilt tourist feel. TripAdvisor feedback is more mixed but useful. Visitors praise the relaxing warm bath and low local fee, while also saying the facilities are basic. That sounds fair. Come here for a kampung hot spring soak, not five-star changing rooms. Kuching Guide's older writeup also mentions eight separate pools, a cafe/BBQ stand, changing rooms, and a bigger parking area. The same writeup notes shower-room improvements were still needed, so keep expectations simple. Quick notes before you go Area: Kampung Panchor Dayak, Serian side Distance: Roughly 40-50KM from Kuching, depending where you start Opening: Older tourism/local listings mention daily opening into the evening; check the latest timing before driving out Fee: Old listings mention low entry fees around RM3-RM5 for locals, but bring extra cash in case rates changed Bring: Towel, spare clothes, slippers, drinking water, and small cash Best time: Late afternoon feels nicer because the water is hot and the place is more relaxed My honest take: this is a good half-day idea when you want something slower than mall hopping and don't mind a kampung road trip. Pair it with Serian makan or a short countryside drive, then the trip feels more worth it. Anyone here still goes Panchor for soaking? Share whether the facilities have improved lately.

Serian is getting a major power upgrade, with a RM223.5 million substation now under construction. [image: 1785287138361-serian_substation_20260729.jpg] Source: The Borneo Post The new 275/132/33kV Serian Substation is meant to strengthen electricity supply reliability in Serian Division as demand grows. Utility and Telecommunications Minister Dato Sri Julaihi Narawi said the project started on Dec 1 last year and is scheduled for completion on June 30, 2028. What it covers The substation will add more injection capacity into the state grid and help reduce the risk of future power disruptions. According to Julaihi, the upgraded network will benefit Serian town, Tebedu, Gedong, Lundu and parts of Samarahan Division up to Simunjan. Physical construction is now at 12 per cent and still on schedule. Location: Serian Division Details: RM223.5 million Serian Substation, funded by the Sarawak government through Sarawak Energy and implemented by Sesco. Source: The Borneo Post What do you think?

Serian has entered the unhealthy API range, and Sarawak may see more haze over the next few days. [image: 1785146672063-haze_map_20260727.jpg] NREB Sarawak said the Southwest Monsoon is now carrying a higher risk of transboundary haze, especially if biomass burning outside Sarawak intensifies. The board said ASMC recorded 1,081 hotspots in Kalimantan from July 1 to 26. Of these, 442 were detected in the last five days. Sarawak recorded 16 hotspots during the same period. As of noon on July 27, Serian recorded an API reading of 151, which falls under the unhealthy category. Kuching, Samarahan, Sri Aman, Sarikei, Sibu, Mukah, Bintulu, Samalaju, Lundu, Tebedu and Lubok Antu were in the moderate range. NREB said it has activated its haze operations room, increased patrols, revoked earlier controlled-burning permits and suspended new controlled-burning permits for now. Location: Sarawak, including Serian and Kuching Details: NREB advised the public to drink enough water, reduce outdoor activity during hot and dry spells, and use N95 masks outdoors, especially for high-risk groups. Open burning can lead to a fine of up to RM100,000, jail up to five years, or both. Photo credit: DayakDaily / NREB Sarawak Source: DayakDaily What do you think?

[image: 1784001908911-serian-road.jpg] A RM32.87 million rural road project in Serian is expected to make travel between Kampung Mayang Kawan and Kampung Mentung Mubuk much faster. The new road will link the two villages in the Kedup constituency and benefit 3,653 residents from seven villages. Education, Innovation and Talent Development Minister Dato Sri Roland Sagah Wee Inn said the project is being carried out under the Greater Kuching Coordinated Development Agency (GKCDA), with construction handled by JKR Serian Division. Once completed, the route between Kampung Mayang Kawan and Kampung Mentung Mubuk is expected to drop from 28.4km to 8.7km. Travel time should also fall from around 35 minutes to about 10 minutes. The road is also expected to improve access to three primary schools, agricultural areas and basic services, while reducing transport costs for rural communities. Location: Kampung Mentung Mubuk / Kampung Mayang Kawan, Serian Details: RM32.87 million road project; 3,653 residents from seven villages to benefit Source: The Borneo Post What do you think?

Ranchan Pools 是消暑溪边，不是包装精致的 resort；也正因为这样，我会把它放进轻松的 Serian 一日路线。 这里主打流动溪水、大石头、野餐家庭和比较基本的设施，不要把它当成主题乐园来期待。 [image: 1783995033016-ranchan-stream.jpg] 来源: 360Tour Asia [image: 1783995033193-ranchan-waterfall.jpg] 来源: 360Tour Asia [image: 1783995033362-ranchan-boulders.jpg] 来源: 360Tour Asia [image: 1783995033525-ranchan-pool.jpg] 来源: 360Tour Asia 适合谁 我会推荐给带食物出门的家庭或朋友团，也适合想从古晋开车到郊外、找个自然地方放松的人。不太适合需要无障碍平路、绝对干爽地面，或只想拍照不想弄湿鞋子的人。下雨后石头会滑，小朋友需要有人看着；当天要不要下水，也应该看水势和天气，不要只照着旧照片判断。 游客评价的共识其实很实际：大家喜欢溪流、小瀑布和水池，但清洁度、设施维护和人潮会变。我的诚实判断是：接受基本条件，它是不错的本地野餐点；想要 resort 舒适度，就不值得专程绕远路。 我会怎样排路线 从古晋往 Serian 方向开，先在 Serian 镇补充饮用水和食物，再继续前往 Ranchan。市中心出发单程大约要预留 60 至 90 分钟，现场慢慢玩约 2 至 3 小时。周末我会尽量早一点到，带毛巾、替换衣服、垃圾袋和防滑鞋。遇到大雨，水位和石头情况可能很快改变，最好准备一个室内备选行程。 景区附近有停车和野餐空间，但设施状况及任何地方收费都可能改变。我在 2026-08-24 查看了当前地图 listing，确认地点仍被列出且近期有访客活动；但无法核实固定每日收费或保证统一开放时段，所以出发前要再看地图更新和现场告示，也要主动查当天有没有关闭、维修或水灾警示。 实用结论 来这里是为了清凉溪水和慢慢吃一顿野餐，不是为了打卡每一项设施。如果天气不稳或水势看起来不安全，我会直接取消下水计划。

Ranchan Pools is a cooling stop, not a polished resort—and that is exactly why I would put it on a relaxed Serian day. Expect moving water, large rocks, picnic groups and basic facilities; do not arrive expecting a curated theme park. [image: 1783995033016-ranchan-stream.jpg] Source: 360Tour Asia [image: 1783995033193-ranchan-waterfall.jpg] Source: 360Tour Asia [image: 1783995033362-ranchan-boulders.jpg] Source: 360Tour Asia [image: 1783995033525-ranchan-pool.jpg] Source: 360Tour Asia Who it suits I would recommend Ranchan to families, groups bringing their own food, and travellers who want a short nature break after driving out from Kuching. It is less suitable for anyone who needs smooth paths, guaranteed dry footing or a quiet photo-only stop. The rocks can be slippery, especially after rain, so children need close supervision and swimming should depend on the water and weather that day. The visitor consensus is fairly consistent: the stream, small cascades and pools are the attraction, while cleanliness, maintenance and crowding can vary. That mix makes the honest verdict simple: good value for a low-key local picnic if you accept basic conditions; not worth a long detour if you want resort comfort. How I would plan the route Drive from Kuching towards Serian, stop in Serian town for supplies, then continue to Ranchan. Allow roughly 60–90 minutes each way from central Kuching depending on traffic, and about 2–3 hours on site. I would go earlier on a weekend, bring drinking water, a towel, spare clothes, rubbish bags and shoes with grip. Keep a backup indoor plan during heavy rain: water levels and rocks can change quickly. Parking and picnic areas are available around the recreation site, but the exact condition of facilities and any local charge can change. I could confirm the place is still listed and actively visited on the current map listing checked 2026-08-24; I could not verify a fixed daily fee or a guaranteed operating timetable, so check the listing or local signage before setting out. Search for closure, repair or flood warnings again on the day. Practical verdict Come for the cool stream and an unhurried picnic, not for a checklist of facilities. If the weather is unstable or the water looks unsafe, skip the pools rather than forcing the plan.