马来西亚前首相夫人Tun Dr Siti Hasmah Mohd Ali周一逝世，享年100岁。 家属证实，她于9月28日上午在吉隆坡国家心脏中心（IJN）离世。联邦政府为她举行国葬，官方通报的安葬地点为布城国家英雄陵墓（Pusara Negara）。 她本职是医生，长期关注妇女、儿童与社区健康。她长期推动孕产妇保健、家庭计划、识字教育、预防药物滥用及心理健康等议题。作为一名医生与公共人物，她的社会倡议延伸到诊所和社区之外，也让公共卫生议题进入全国讨论。 政府以国葬礼遇她，反映她在国家公共生活中的分量。对许多马来西亚人而言，她留下的记忆不只来自首相夫人的身份，也包括多年投身医疗与社会服务的经历。

鲁勃安都与卡诺威县教育局属下的中小学，因烟霾恶化从9月21日起暂时停课。 砂拉越教育局宣布，停课期间改用居家教学（PdPR），按照教育部处理灾害期间教学的指引进行。靠近API超过200地区的学校，也可由校长视学生健康与安全情况决定是否采用PdPR。 9时，鲁勃安都与卡诺威的API分别为205和209；到10时，两地读数升至207和212，均属“非常不健康”。若API趋势降回200以下，学校才可着手准备复课；目前没有公布统一复课日期。家长应留意学校与教育局的最新通知，不要把短时读数变化当作复课消息。 学校恢复实体课堂前，仍须按照教育部和卫生部门有关户外活动及健康安全的指引执行。这次安排只涵盖两个县教育局属下的学校，其他地区是否跟进，仍要看当地API趋势与校方通知。

周一上午8时30分，砂拉越有11个空气监测站录得“不健康”空气污染指数，在全国21个不健康监测站中占过半；古晋API为158点。 西连以168点居全砂最高，其次是加帛166点、诗里阿曼160点；民都鲁及美里同为158点，三马拉汉157点、诗巫156点、Samalaju155点。数字显示烟霾影响范围仍广，不只是单一地区的短暂读数。 环境部继续进行全天候监测。风向和热点变化可能令指数在日内起伏，长时间户外活动前应先查看最新读数，儿童、长者及有呼吸道问题者更要留意自身情况。古晋及周边居民若要安排户外工作或活动，应以出发前的最新API为准，不要只看前一天的数字。

砂拉越烟霾情况周五恶化，古晋下午的空气污染指数（API）虽比早上回落，卡诺威却升至“非常不健康”水平。 砂拉越空气质量数据显示，卡诺威API从上午8时的186升至下午2时的209；加叻也从中等水平升至152，进入不健康级别。 古晋API从192降至178，三马拉汉从184降至171，伦乐则从176降至142。不过，下午2时仍有13个监测站处于不健康水平，包括诗巫、泗里街、民都鲁、木中和斯里阿曼。 API介于101至200属于不健康，201至300属于非常不健康。只有巴里奥当时处于良好水平，API为50。儿童、长者以及有呼吸或心脏疾病者，外出前应查看最新读数，并减少长时间在户外逗留。

砂拉越副总理拿督阿玛沈桂贤医生说，预计到了2030年，砂拉越可能有多达3万人需要临终关怀。 沈桂贤说，州内通过免费的临终关怀中心扩大末期照护服务。该中心由古晋生命关怀协会营运，卫生部医院服务也在中心内提供支援。中心在4月开始服务时设有8张病床，目前已增加至16张。 他说，临终关怀也计划纳入砂拉越癌症中心，该中心目前目标是在2032年投入运作。3万人是预测数字，并非已经确认的病患人数；报道也没有公布全州最终病床目标。 目前较直接的挑战是服务容量：中心扩展速度已超过人力增加速度，而无法负担居家临终照护的家庭仍需要较容易获得的支援。

砂拉越烟霾情况转差，伦杜与实文然在星期二清晨的空气污染指数（API）双双突破300，进入危险水平。 截至早上6时，伦杜API报329，实文然报303；古晋（241）、三马拉汉（239）、德都（242）、斯里阿曼（230）和鲁勃安都（212）则处于非常不健康水平。 两地读数较前一天明显上升：伦杜在星期一中午为260，实文然则从222升至303。诗里街、诗巫、木胶、民都鲁、美里和柏特拉等地仍属不健康水平。 加帛和林梦的API低于100，峇里奥则为38。空气质量会随时段改变，受影响地区居民若要长时间外出，尤其是儿童、长者及有呼吸道问题者，应先查看最新API读数。

Serian目前仍处于烟霾紧急状态，非必要工作场所暂停运作，直至空气污染指数（API）降至500以下。 这项紧急状态是在当地API升破“非常危险”水平后宣布。超市、油站、银行和保安等必要服务获准继续营业，其他政府及私人工作场所则暂时关闭。 包括古晋、Padawan、Bau、Lundu、Samarahan和Serian在内的12个县属，学校从9月7日至11日暂时停课，期间改为居家教学。 这项措施只针对Serian，并不是行动管制令。有关紧急状态将在API低于500后解除；前往受影响地区前，应先查看官方空气质量更新，并减少在户外逗留。

鲁勃安都下午2时API升至469，进入“非常危险”级别，是当时砂拉越烟霾监测中情况最严峻的一站。 同一轮监测中，西连警区总部录得370，伦杜305，均属危险；古晋285、斯里阿曼282和三马拉汉271，落在“非常不健康”范围。美里则为100，属中等。 这些数字是以主要污染物计算的24小时滚动平均值，不是某一刻的空气快照。分级方面，201至300为非常不健康、301至400为危险、401至500为非常危险。 对古晋居民来说，下午2时的数字只能说明当时的滚动状况，长时间进行户外活动前仍要查看最新读数。儿童、长者、孕妇，以及有心脏或呼吸系统问题者应减少在户外逗留；若出现呼吸困难，应尽快求医。

砂拉越15所哨点医疗机构的监测显示，雾霾期间上呼吸道感染病例轻微上升；全州哮喘病例暂未出现持续激增。 今年1月至8月底，这些医疗机构共记录约69万4800次求诊，其中包括6万4688宗上呼吸道感染和6156宗哮喘病例。结膜炎每周平均病例也从17宗增至21宗。 上呼吸道感染近期每周平均约1752宗，高于今年初的约1717宗。较明显的增幅出现在8月中旬，当时南区约有1250宗，中区超过1000宗，北区接近400宗。砂拉越中央医院急诊与创伤部在8月数日也接获较多哮喘病人，不过整体监测未发现哮喘病例持续大幅上升。 砂拉越卫生局将继续追踪相关疾病，并维持药物、器材和医护人手供应。烟霾严重时，应减少户外剧烈活动；若必须外出，可戴上合适口罩。持续咳嗽、呼吸困难或眼睛疼痛者，应尽快到医疗机构求诊。

8月31日下午4时，古晋空气污染指数（API）升至366，三马拉汉和西连也继续处于危险水平。 当时三马拉汉为350、西连445，伦杜更达405；另外Tebedu、Lubok Antu和Sri Aman分别为399、396和334。 Sarikei、Sibu及Mukah则处于非常不健康水平，指数分别为277、243和216。这些是下午4时的监测读数，烟霾情况会随时间变化，出门前应查看较新的官方更新。 砂拉越灾难管理委员会目前表示，还没有需要宣布紧急状态。如果某个地区的API达到500，州方须先与国家灾难管理机构协调；即使宣布紧急状态，也只针对有关地区，不会自动覆盖全砂。在紧急状态下，该地区的政府及私人办公室、学校和活动将暂停，必要服务除外。 API达到201或以上的地区，居民受促减少户外活动；必须外出时，优先佩戴N95口罩，若没有则至少使用三层口罩。儿童、长者及有呼吸疾病者应尽量留在室内，若咳嗽、呼吸困难或眼睛严重不适，应求医。

8月31日（周一）上午8时，古晋与三马拉汉的空气污染指数（API）分别是317和330，砂拉越共有7个地点处于危险水平。 实文然（Serian）录得全州最高的476；Tebedu为385、Lubok Antu 367、伦杜（Lundu）349，诗里阿曼（Sri Aman）326。这些地点连同古晋和三马拉汉，均超过300的危险水平门槛。 同一份NREB读数显示，Sarikei为267、诗巫（Sibu）219、木胶（Mukah）214，属于非常不健康水平。API达301或以上即列为危险，201至300则属非常不健康。 上午8时的读数只是当时情况，空气质量可能在一天内继续变化。居民安排户外活动前应先查看最新官方更新；有心肺疾病者、儿童和年长者应避免户外剧烈活动，如出现严重呼吸困难或胸痛，应尽快求医。

API超过500才会触发大部分工作场所关闭，砂拉越目前没有全面停工令。 砂拉越州灾难管理委员会的逐级烟霾指南写明，API超过500时，政府及私人机构的办公室和工作场所须关闭，必要服务除外；之后仍待国家灾难管理委员会宣布进入灾难紧急状态。 截至8月30日下午2时，实文然API为425、三马拉汉336、古晋313，距离500还有一段距离。不过，API介于400至500时已经应避免户外工作；301至400则须评估能见度、驾车开车头灯，户外工作者使用N95防护口罩。 活动是否照常举行，现阶段仍由主办单位决定，除非当局发出个别指示。对古晋及砂拉越其他地区的雇主和员工来说，应先查看工作地点的API读数及官方通知，不要等到超过500才调整户外工作安排。

8月初，一只在古晋 Jalan Penrissen 9哩附近发现的流浪狗证实感染狂犬病，古晋南市市长拿督黄鸿圣提醒居民，当地风险仍未结束。 [image: 1786248347758-rabies.jpg] 图片： The Borneo Post 黄鸿圣在8月8日的 Shall WEE Talk 直播中谈到这宗病例。他表示，古晋及周边地区仍面对狂犬病风险，民众应配合疫苗接种和防疫行动。下一轮大规模防狂犬病疫苗活动预计在8月16日古晋美食节结束后举行，不过报道没有列出地点和时间表。 被咬或抓伤后怎么做 不要等症状出现，也不要只看动物外表判断有没有感染。马上用肥皂和流动清水冲洗伤口至少15分钟；有消毒剂的话可随后使用，并尽快接受医疗评估。到诊所时，应清楚说明接触发生的时间和地点。 不要自行捕捉、攻击或载走疑似动物。可在安全距离记录它的位置和特征，并通知地方政府或兽医单位。宠物主人应确保猫狗防狂犬病疫苗仍然有效，也不要让宠物随意游荡。 这篇文章记录的是8月初报告的病例，不代表9哩一带每一只流浪动物都感染，也不能取代最新疫情通告或医生意见。 报告地区： 古晋 Jalan Penrissen 9哩 确认资料： 1只流浪狗检测呈阳性 资料来源： The Borneo Post · 世界卫生组织狂犬病指南 · 砂拉越兽医服务局

砂拉越政府将投入3亿令吉，建设一座先进生物医学研究实验室。消息今天在古晋宣布。 [image: 1785405846518-biomed-lab.jpg] 图片：DayakDaily 砂拉越副总理兼公共卫生、房屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤医生说，这项投资会加强砂拉越在健康研究、生物科技和精准医疗方面的能力。 他的讲稿由古晋南市市长拿督黄鸿圣，今天在古晋举行的第19届东盟临床实验室科学大会上代读。 为什么这件事重要 这个实验室将支持新药研发、未来疾病应对，以及国际科研合作。 沈桂贤也把这项计划列入砂拉越更大的医疗发展方向，包括耗资10亿令吉的砂拉越癌症中心，以及已有超过150间基层医疗设施采用的云端诊所管理系统。 地点： 古晋，砂拉越 详情： 3亿令吉生物医学研究实验室；重点包括健康研究、生物科技和精准医疗 新闻来源： DayakDaily 你觉得呢？

Siburan 和 Jalan Puncak Borneo 这星期验出2宗狂犬病阳性病例，两个都涉及狗咬人案件。 [image: 1784973849117-rabies_siburan.jpg] 图片来源：DayakDaily 古晋，7月25日 - 住在 Siburan、Jalan Puncak Borneo 一带的狗主和居民要多注意。7月20日至24日期间，相关单位检测了22个动物样本，其中2个样本证实狂犬病阳性。 古晋南市政厅（MBKS）市长拿督黄鸿圣说，第一宗在 Siburan 的 Kampung Simpok，涉及一只流浪狗；第二宗在 Jalan Puncak Borneo 14哩 Kampung Sinar Baru，涉及一只自由走动的宠物狗。 居民要注意什么 狗只记得带去打狂犬病疫苗 不要随便碰流浪狗或来历不明的动物 被咬要马上求医和通报 黄鸿圣说，目前情况还不到大型爆发，但狂犬病还在社区里，不能松懈。 地点： Siburan、Jalan Puncak Borneo 重点： 22个动物样本中，2个验出阳性 新闻来源： https://dayakdaily.com/public-urged-not-to-let-guard-down-as-two-rabies-cases-detected-in-siburan-puncak-borneo/ 你觉得呢？