如果晚上往Siburan方向开车，值得问的不是这里像不像装修精致的汉堡店，而是一间小镇茶室能不能让熟悉的汉堡成为停车理由。Ted Shin Cafe里的Yummy Burger Bar，正是在早餐档口收工后开始夜间营业。 [image: 1788764943031-p1.jpeg] 来源 Owen Wen在行动管制令后于2021年开设这个汉堡档，把18年的烘焙业经验带进新鲜肉饼、蔬菜和自制酱料。档口靠每天准备和反复练习建立自己的味道，而不是用长菜单掩盖小规模经营。 [image: 1788764943250-p2.jpeg] 来源 招牌是自制猪肉汉堡，配融化芝士、流心蛋黄和酱料；另有鸡肉、牛肉、Burger Pattaya、Ramly汉堡、烤面包汉堡、Benjo汉堡和热狗。公开报道的价格约为RM4至RM11。我会先点猪肉汉堡；家人或朋友同行则可从较便宜的选择照顾不同预算。 Yummy Burger Bar设在Ted Shin Cafe，地址是Lot 3464, Block 7, Sentah Segu LD 1456, Taman Duranda Emas, 94200 Siburan；营业时间为晚上7时至11时，星期一休息。这里适合安排成夜间驾车路线，专程前往前最好先确认档口有营业。打开 Google Maps 导航 如果你喜欢有手作痕迹、又带着小镇场景的汉堡，这一档适合列入大古晋夜宵路线。你会点流心蛋黄猪肉汉堡，还是先从简单口味开始？

If you are driving toward Siburan after dark, the useful question is whether a small-town cafe can turn a familiar burger into a reason to stop. At Ted Shin Cafe, Yummy Burger Bar begins evening service after breakfast. [image: 1788764943031-p1.jpeg] Source Owen Wen started the stall in 2021 after the Movement Control Order, bringing 18 years of bakery experience into fresh patties, vegetables and homemade sauces. This is a small operation built around preparation and repetition, not a long menu of shortcuts. [image: 1788764943250-p2.jpeg] Source The signature order is a homemade pork burger with melted cheese, a runny egg yolk and sauce. Chicken and beef versions, Burger Pattaya, Ramly-style burgers, toast burgers, Benjo burgers and hot dogs widen the choice. Prices reported for the stall run from RM4 to RM11, so I would start with the pork burger, while families can choose cheaper options. Yummy Burger Bar operates at Ted Shin Cafe, Lot 3464, Block 7, Sentah Segu LD 1456, Taman Duranda Emas, 94200 Siburan, from 7pm to 11pm except Monday. Plan this as an evening drive, and confirm service before a special trip. Open in Google Maps This suits diners who enjoy a handmade small-town burger and a choice of pork, chicken or beef. Would you order the runny-egg pork burger or keep it simple?

Siburan 和 Jalan Puncak Borneo 这星期验出2宗狂犬病阳性病例，两个都涉及狗咬人案件。 [image: 1784973849117-rabies_siburan.jpg] 图片来源：DayakDaily 古晋，7月25日 - 住在 Siburan、Jalan Puncak Borneo 一带的狗主和居民要多注意。7月20日至24日期间，相关单位检测了22个动物样本，其中2个样本证实狂犬病阳性。 古晋南市政厅（MBKS）市长拿督黄鸿圣说，第一宗在 Siburan 的 Kampung Simpok，涉及一只流浪狗；第二宗在 Jalan Puncak Borneo 14哩 Kampung Sinar Baru，涉及一只自由走动的宠物狗。 居民要注意什么 狗只记得带去打狂犬病疫苗 不要随便碰流浪狗或来历不明的动物 被咬要马上求医和通报 黄鸿圣说，目前情况还不到大型爆发，但狂犬病还在社区里，不能松懈。 地点： Siburan、Jalan Puncak Borneo 重点： 22个动物样本中，2个验出阳性 新闻来源： https://dayakdaily.com/public-urged-not-to-let-guard-down-as-two-rabies-cases-detected-in-siburan-puncak-borneo/ 你觉得呢？

Two rabies cases were confirmed this week in Siburan and Jalan Puncak Borneo, both linked to dog bite cases. [image: 1784973849117-rabies_siburan.jpg] Source: DayakDaily KUCHING, July 25 - Pet owners around Siburan and Puncak Borneo are being reminded to stay alert after two animal samples tested positive for rabies between July 20 and July 24. Kuching South City Council (MBKS) Mayor Dato Wee Hong Seng said 22 animal samples were tested during the period. Two came back positive. Where the cases were found Kampung Simpok, Siburan: stray dog Kampung Sinar Baru, Batu 14, Jalan Puncak Borneo: free-roaming pet dog Wee said the situation is not at major outbreak level, but rabies is still around and residents should not treat it lightly. Dog owners are urged to bring their pets for vaccination when the next drives are held. Avoid touching stray animals, and report bite cases quickly. Location: Siburan and Jalan Puncak Borneo Details: 2 positive cases from 22 animal samples tested Source: https://dayakdaily.com/public-urged-not-to-let-guard-down-as-two-rabies-cases-detected-in-siburan-puncak-borneo/ What do you think?