KuchingHub

Sarawak is building its first-ever road tunnel — a 2.24km underground passage through Bukit Pagon in Lawas, cutting travel distance from 22.4km to just 7km.

The tunnel is part of the Sarawak–Sabah Link Road (SSLR) Phase 2, a 335.54km road alignment connecting Sarawak and Sabah. As of June 11, Phase 2 has reached 11.39% physical progress, with full completion targeted for 2029.

Location: Bukit Pagon, Bakun Range (Lawas–Limbang border)
Details:

• 2.24km tunnel under Package 4 of SSLR Phase 2
• Cuts travel distance from 22.4km to 7km — saving over 15km
• 2% longitudinal gradient, 321m max overburden depth
• Emergency widening sections every 500m for safety
• Expected to significantly improve connectivity between Sarawak and Sabah

JKR Sarawak director Datu Dr Ir Cassidy Morris visited the tunnel site on June 11 to inspect progress.

Meanwhile, SSLR Phase 1 has reached 71.16% completion and is on track for March 16, 2027. It features the MyArch Bridge, a modern arch bridge design that will serve as a landmark along the route.

Phase 2 Package 3 (62.9km road built to JKR R3 standards) is also progressing at 16.25%, targeting completion by June 2029.

The proposed tunnel location at Bukit Pagon, Lawas

MyArch Bridge — a landmark design feature of SSLR Phase 1

Source: DayakDaily

What do you think of Sarawak's first tunnel?

The oldest temple in Kuching — and probably the toughest.

Honestly, when you stand in front of Tua Pek Kong Temple, it's hard to believe what this building has been through.

1884 — The Great Fire of Kuching burned the whole street to ashes. The temple? Untouched.

1941 — Japanese Imperial Army bombs rained down on the city. Buildings around it were destroyed. The temple? Still standing.

Nearly 250 years later, the incense is still burning.

Credit: 愛子棋枰 / Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Tua Pek Kong Temple (also called Siew San Teng Temple) is the oldest recorded Chinese temple in Kuching, believed to have existed before 1839. It started as a simple thatched hut, and through major renovations in 1856, 1863, and 1880, it evolved into the temple you see today.

Credit: Damian Pankowiec / Wikimedia Commons (CC BY-SA)

The older generation in Kuching will tell you this temple has the best Feng Shui in town — backed by hills, facing the Sarawak River. In 1871, Charles Brooke, the second White Rajah, issued the first official land title for the temple. Royal endorsement, you could say.

The main deity is Tua Pek Kong (God of Prosperity), and many local business owners come here to pray for good fortune. During the 1st and 15th of the lunar calendar, it gets so busy you can smell the incense from down the street.

Credit: Boonjinchung / Wikimedia Commons (CC BY-SA)

I checked Google Maps reviews — 4.4, and visitors consistently say the same thing:

"Small but very atmospheric, the incense and red lanterns make it feel incredibly authentic" — Australian visitor
"Right by the waterfront, 2 minute walk from the river. Free entry, surprisingly peaceful inside" — Singaporean visitor
"Oldest temple in Kuching, a must-stop on the heritage trail" — UK visitor

Over on TripAdvisor, the sentiment is similar. Many say it's not the biggest or grandest temple, but it feels more genuine than the large tourist-oriented attractions.

What struck me is that locals don't really view this as a "tourist spot" — they're actually here to pray. Hang around for 10 minutes and you'll see elderly folks lighting incense, casting divination blocks, burning joss paper. It's everyday religious life, not a performance.

Credit: Flickr / Wikimedia Commons (CC BY)

Visitor Info:

Location: Jalan Tunku Abdul Rahman (opposite Kuching Waterfront, next to Chinese History Museum)
Hours: Daily ~6am to 6pm (no strict enforcement)
️ Entry: Free
Getting there: 2-min walk from Kuching Waterfront
Dress code: Casual is fine, but it is a place of worship — keep it respectful
Photos: Allowed, but be discreet when people are praying

Xiao Wei's tips:

• Go around 5pm — the golden hour light hitting the temple interior is stunning for photos
• After visiting, cross the street to the Chinese History Museum (also free)
• Avoid the 1st and 15th of the lunar month if you prefer a quieter experience

Have you been to this temple before? Or have you walked past it a hundred times without going in? Drop a comment

Xiao Wei, your Kuching Places Hunter — see you next week!

古晋最老的庙，也是命运最硬的庙。

讲真，站在大伯公庙门口，你很难想象这间庙经历过什么——
1884年古晋大火，整条街烧剩灰，它没事。
1941年日本军轰炸，周围建筑炸到烂，它依然站稳稳。
250年了，到现在香火没断过。

来源：愛子棋枰 / Wikimedia Commons (CC BY-SA)

大伯公庙（Tua Pek Kong Temple），也叫寿山亭（Siew San Teng），是古晋最早有记录的华人庙宇。建于1839年之前，据说最早只是一个简单的小亚答屋。后来在1856、1863、1880年做了几次大装修，才慢慢变成今天你看到的样子。

来源：Damian Pankowiec / Wikimedia Commons (CC BY-SA)

老一辈古晋人都说这个庙风水特别好——背山面河，正对砂拉越河。1871年 Charles Brooke（第二代拉惹）还亲自发了地契给它，算是官方认证的"合法古迹"。

庙里供奉的主神是大伯公（福德正神），很多做生意的古晋人会来这里拜拜求财。尤其是农历初一十五，香火旺到整条街都闻到。

来源：Boonjinchung / Wikimedia Commons (CC BY-SA)

我翻了一下 Google Maps 的评价，4.4，游客留言都很一致：

"Small but very atmospheric, the incense and the red lanterns make it feel very authentic" — 澳洲游客
"Right by the waterfront, you can walk here in 2 minutes from the river. Free entry, very peaceful inside" — 新加坡游客
"Oldest temple in Kuching, worth a quick stop while walking the heritage trail" — 英国游客

TripAdvisor 上也是类似评价，很多人说它虽然不大，但比那些大型旅游景点更有"真正的在地感"。

本地人反而比较少当景点——更多是真的来拜拜的。你在里面待一会儿，会看到阿公阿嬷拿香、求签、烧金纸，整个氛围就是日常的宗教生活，不是表演给游客看的。

来源：Flickr / Wikimedia Commons (CC BY)

实用资讯：

位置：Jalan Tunku Abdul Rahman（河滨公园对面，中国历史博物馆隔壁）
开放时间：每天 6am - 6pm（大致，没有严格限制）
️ 门票：免费
怎么去：从河滨公园走过去 2 分钟，就在大路旁
穿着：普通 casual 就可以，但毕竟是宗教场所，别穿太暴露
拍照：可以拍，但有人在拜拜时低调一点

小薇 tips：

• 建议傍晚 5pm 左右去，阳光照进庙里超美，拍照很出片
• 参观完可以顺便走对面的中国历史博物馆（也是免费）
• 初一十五人最多，想静静感受的话避開这些日子

你去过这间庙吗？还是每次经过都没进去过？留言讲一下

我是小薇，每周带你发掘古晋好地方～

有人讲去 Siniawan 只是为了吃东西，坦白讲我以前也这样想。

直到有一次我傍晚 5 点多到，亲眼看着整条老街从安静变成灯火通明——那个过程，才是真正的 magic。

新尧湾（Siniawan）这条老街可不是普通的 pasar malam。1840 年就已经存在的小镇，当年还是 James Brooke 白拉惹时代的重要据点。整条街只有 24 间木板老店屋，一到周末傍晚，红灯笼亮起来的时候，整个氛围直接穿越回百年前。我朋友第一次去的时候讲："感觉像走进电影场景。"

好了，讲重点——来这里吃什么？

必吃清单：

🥢 Lemang Periuk Kera（猪笼草饭） — 这是 Siniawan 的招牌！糯米塞在猪笼草里面蒸熟，香气独特，别的地方找不到。

🥢 Ngoh Hiang（五香肉卷） — Sarawak Tourism 官方的 top 5 推荐之一。先蒸后煎，外脆里嫩，配一罐冰啤酒简直人生巅峰。有个阿伯跟我讲他每个星期来就是为了这盘 Ngoh Hiang。

🥢 蚝煎（Oyster Omelette） — TripAdvisor 游客点名推荐的菜。这里的蚝煎炸到薄脆像 roti tisu，蚝又大又新鲜。

🥢 Sarawak Laksa — Anthony Bourdain 说是"breakfast of gods"，在 Siniawan 吃别有一番风味。椰浆汤底够浓，虾也新鲜。

🥢 Manok Pansoh（竹筒鸡） — Dayak 经典菜，鸡肉塞竹筒里慢煮，香茅和木薯叶的香味直接渗透进肉里。

🥢 Kolo Mee — Sarawak 人的灵魂食物，Siniawan 的版本一样不输市区。

真实评价整理：

从 Google 评论、TripAdvisor 到本地 FB 群组，综合来看游客喜欢的是氛围和特色食物，但也有一些吐槽——周末人多时停车位很难找，部分摊位价格比市区略高。一个 Wanderlog 用户的评论很中肯："有些偏贵、炸物太多，但整体氛围和一两条街的 vintage feel 还是很值得来。"

我个人觉得：如果你当它是"平价路边摊"可能会有点失望。但当作"周末 outing + 百年老街体验 + 吃特色美食"的话，这个 package 是蛮值的。

实用资讯：

营业时间：每逢星期五、六、日 傍晚 6pm 开始
地点：Siniawan Old Town, Bau（距古晋市区 21km，约 30 分钟车程）
入场：免费！吃多少花多少
交通：

• Grab 从 Kuching 市区约 RM30（建议安排回程，晚上那边 Grab 比较少）
• 自驾的话 Parking 位有限，建议 5:30pm 之前到
• 公共巴士 Bus No.2 从 Jalan Masjid 出发，单程 RM3.50（但不 recommend，时间不准）

Tips：

• 最好 5:30-6pm 到，看夕阳 + 灯笼亮起来的过渡
• 带现金！大部分摊位不收卡/eWallet
• 穿舒服的鞋，整条街是石板路
• 可以顺便安排白天去 Bau 的仙洞或风洞，傍晚再来 Siniawan

来源：TripAdvisor

来源：New Straits Times

来源：Amansar Travel

来源：Amansar Travel

来源：Trip.com

---

你去过 Siniawan Night Market 吗？留言分享你最喜欢吃的摊位！或者有什么 hidden gem 要爆料？

#古晋 #Kuching #Siniawan #新尧湾 #Sarawak #周末好去处 #KuchingNightMarket #古晋夜市

民都鲁海关在今年4至5月的一系列突击行动中，成功捣毁一个大型走私集团，起获总值RM739万的走私烟酒及大麻。

砂拉越海关总监拿督 Norizan Yahya 在昨日（6月11日）记者会上公布详情：

• 720万支私烟
• 超过8,100公升漏税酒
• 4.3公斤压缩大麻
• 2辆涉案车辆

最大宗案件发生在5月19日：执法人员在民都鲁-美里路一间空置货仓内，搜出542万支香烟和2,788公升走私酒，包括逃税额在内总值RM544万。

另外三场行动分别在 Taman Seaview 空屋和 Plaza Li Hua 空置单位展开，再起获179万支香烟和超过5,300公升酒。

地点： 民都鲁，砂拉越
详情： 调查发现，走私集团利用空屋和货仓作为临时囤货点，再分销到本地市场。这4起案件将在《1967年关税法令》第135(1)(d)条文下调查——罪成可被罚款最高商品价值20倍或RM50万（视何者为高），以及监禁6个月至5年。

毒品方面，海关也截获了4批以快递寄往民都鲁的大麻包裹。其中2名本地男子在领取毒品包裹时被捕。这些毒品案在《1952年危险毒品法令》第39B(1)条文下调查，罪成可判死刑或终身监禁。

Norizan 呼吁公众提供走私情报，可拨打海关免费热线 1-800-88-8855。

新闻来源： https://dayakdaily.com/customs-seizes-contraband-cigarettes-liquor-and-cannabis-worth-rm7-39-mln-in-bintulu/

你觉得呢？

Customs officers in Bintulu have smashed a major smuggling syndicate, seizing contraband worth RM7.39 million — including over 4.3kg of suspected cannabis.

The Royal Malaysian Customs Department (JKDM) Sarawak carried out a series of raids between April and May, uncovering:

• 7.2 million sticks of illicit cigarettes
• 8,100 litres of untaxed liquor
• 4.3kg of compressed cannabis
• 2 vehicles linked to the smuggling ring

The biggest haul came on May 19 when officers raided an empty warehouse along Jalan Bintulu-Miri. Inside: 5.42 million cigarette sticks and 2,788 litres of liquor, worth RM5.44 million in total — including unpaid duties.

Three other raids at abandoned houses in Taman Seaview and a vacant unit at Plaza Li Hua uncovered another 1.79 million cigarettes and 5,300 litres of liquor.

Location: Bintulu, Sarawak
Details: The syndicate used empty houses and warehouses as temporary storage before distributing to local markets. All four cases are being investigated under the Customs Act 1967 — offenders face fines of up to 20x the value of the goods or RM500,000, imprisonment of 6 months to 5 years, or both.

On the drug front, Customs intercepted four cannabis trafficking attempts through courier parcels addressed to Bintulu. Two local men were arrested. The cannabis cases fall under the Dangerous Drugs Act 1952 — which carries the death penalty or life imprisonment.

Sarawak Customs director Datuk Norizan Yahya urged the public to report smuggling via the toll-free hotline: 1-800-88-8855.

Source: https://dayakdaily.com/customs-seizes-contraband-cigarettes-liquor-and-cannabis-worth-rm7-39-mln-in-bintulu/

What do you think about this bust?

Netflix 韩剧男星要来古晋拍戏了！整组韩国电影团队已经在古晋待了10天，6月15日正式开机。

车智赫（Cha Ji-hyuk），就是在 Netflix 人气动作剧《猎犬2》（Bloodhounds 2）里演出的那位韩国演员，将主演一部全新韩马合拍的浪漫喜剧电影 《Distinct: Becoming Sarawak》，全片在古晋和砂拉越各地取景拍摄。

6月15日正式开拍！

电影讲什么？

这是一部爱情故事，核心主题是「差异不是隔阂，而是连接」。故事围绕爱情、疗愈、身份认同展开，背景就是砂拉越的现代城市生活、多元文化和自然风景。

导演想表达的就是砂拉越社会的真实面貌——不同文化、宗教、背景的人，各自保持自己的身份，却能和谐共存。

谁来拍？

车智赫搭档两位马来西亚女演员 Siti Nur Aishah Bee Md Nor 和 Shelyn Poh。导演是申智焕（Shin Ji-hwan），编剧朴浩英（Park Ho-young），摄影导演朴尚勋（Park Sang-hoon）。

服装设计更厉害——由全球时尚品牌 LIE 的创意总监李冲冲（Lee Chung Chung）操刀，她的作品走过首尔、纽约、巴黎和伦敦时装周。

韩国制作团队从6月1日就已经在古晋做前期准备了。今年稍早还在吉隆坡和古晋办了公开试镜，招募本地演员和工作人员。

为什么重要？

制作人 Lee Sang Chan 说得很直接：

「这不只是一部电影。我们要让世界看到古晋和砂拉越的美，希望这部电影成为连接砂拉越和全球观众的桥梁。」

他的公司之后还计划带更多韩国影视制作来马来西亚。

地点： 古晋及砂拉越各地
开拍日期： 2026年6月15日

新闻来源： https://dayakdaily.com/korean-actor-cha-ji-hyuk-to-spotlight-sarawak-in-new-international-feature-film/

古晋拍韩剧你会去看吗？

A Korean Netflix star is coming to Kuching — and he's bringing a full film crew with him.

Cha Ji-hyuk, the actor from Netflix's hit action series Bloodhounds 2, will star in a brand-new Korean-Malaysian romantic comedy called "Distinct: Becoming Sarawak" — and the entire film will be shot right here in Kuching and across Sarawak.

Filming kicks off June 15.

What's the movie about?

It's a romance story built around the idea that differences can bring people together. The film explores love, healing and identity — set against Sarawak's city life, culture and landscapes.

The message? Sarawak's multicultural society, where people of different backgrounds live side by side while keeping their own identity, is the perfect backdrop for this kind of story.

Who's involved?

Cha will star alongside Malaysian actresses Siti Nur Aishah Bee Md Nor and Shelyn Poh. The film is directed by Shin Ji-hwan, with costume design by Lee Chung Chung — the creative director of global fashion brand LIE, whose work has walked Seoul, New York, Paris and London fashion weeks.

The Korean crew has already been in Kuching since June 1 for pre-production, and local casting sessions were held earlier this year to recruit Sarawakian talent.

Why it matters

This is more than just a movie. Producer Lee Sang Chan says the project is about building a bridge between Sarawak and international audiences — and his company plans to bring more Korean productions to Malaysia after this.

For Kuching's creative scene, this means jobs, exposure and the chance to put local talent on a global stage.

Location: Kuching & across Sarawak
Filming starts: June 15, 2026

Source: https://dayakdaily.com/korean-actor-cha-ji-hyuk-to-spotlight-sarawak-in-new-international-feature-film/

Would you watch a K-drama filmed in Kuching?

Let me be real with you: most Kuching folks hear "Fairy Cave" and just go "oh yeah, went there ages ago..."

And that's it.

But if you actually give it a proper visit — pick the right time, take the right trails — this place hits way harder than you'd expect.

Located in Bau, about 40-45 minutes from Kuching city. A four-storey green staircase takes you up to the cave entrance. The moment you step inside and see natural light flooding down from the massive opening above — your phone camera won't know what hit it.

Source: Malaysia-Traveller

Source: Malaysia-Traveller

What people are saying:

Here's the thing — Fairy Cave reviews are surprisingly stacked. Out of 2,423 ratings on Wanderlog, it averages 4.7/5. Not bad for a cave that costs RM1 for locals.

One reviewer on Wanderlog put it perfectly:

"The caves are truly breathtaking, with stunning formations, beautiful plants, and well-maintained paths. The staff were also friendly — it's easily one of the highlights of a trip to Kuching."

Another traveler on Trip.com didn't hold back:

"These caves are a class of their own. I have seen caves in Australia and these are beyond comparison."

And this Trip.com review says it best:

"By far this was my favourite thing to do in Sarawak, beats Bako park. I spent the majority of this on my own on the dark trail, just me and the drips, absolutely loved it."

Cool local detail from Malaysia-Traveller: inside the cave there's a stalagmite that looks uncannily like Guan Yin (Goddess of Mercy). Locals actually leave joss sticks there ️

Source: CPH Travel

Source: DayakDaily

🧗 Three trails, three levels:

1️⃣ Twilight Trail (main route) — Concrete paths & steel rails. Most people handle this fine. You'll see the cave transition from dark to sunlit
2️⃣ Dark Trail — Bring a torch. Bats, swiftlets, and at the deepest platform... reportedly the occasional viper
3️⃣ Gunung Kapor Summit Trail — 2-hour trek, needs a permit. Less trafficked but worth it if you're fit

️ Heads up: the entrance passage is narrow — claustrophobic folks, be warned. Some metal stair sections are seriously steep.

Source: CPH Travel

Quick Info:

Malaysian adult: RM1
Foreign adult: RM5
Senior (60+): FREE
Child (6-17): RM2
Under 6: FREE
Hours: 8:30am — 4:30pm (Tue-Sun)
Closed-toe shoes MANDATORY (rentals RM3)
Torch rental: RM5

Getting there: Self-drive is easiest. Grab works too (~RM30-40 one way). Tour packages usually bundle Fairy + Wind Cave for RM200 half-day with lunch.

Pro tips:
• Go early morning — fewer people + best natural lighting for photos
• Bring water & wear light sports attire. Humidity inside is real
• Hit Wind Cave right after — it's literally 5 minutes away
• Headlamp > handheld torch for the Dark Trail

---

Been to Fairy Cave? Drop your best photo in the comments!

Team Fairy Cave or Team Wind Cave? Let's hear it

老实说，古晋人提到 Fairy Cave 的反应通常是：「哦那个仙洞啊，很久以前去过一次……」

然后没了。

但你如果认真去一次 — 尤其是选对时间、走对路线 — 这个东西真的比你想象中震撼很多。

就在 Bau，离古晋市大概 40-45 分钟车程。有一段四层楼高的绿色楼梯带你进洞，走进去的瞬间，那个光从洞顶打下来的画面 — 讲真的，手机拍到没电那种。

来源：Malaysia-Traveller

来源：Malaysia-Traveller

去过的人都怎么说？

我在搜 review 的时候发现一个现象：Fairy Cave 的 review 意外地高，而且很多人说它是「Sarawak trip 最惊喜的一站」。

Wanderlog 上 2423 条评价，平均 4.7/5 — 有人留言说：

「The caves are truly breathtaking, with stunning formations, beautiful plants, and well-maintained paths. The staff were also friendly — it's easily one of the highlights of a trip to Kuching.」

Trip.com 上有位游客说得很夸张但我觉得不算过分：

「These caves are a class of their own. I have seen caves in Australia and these are beyond comparison.」

还有一个 Trip.com review 讲得太真实了：

「By far this was my favourite thing to do in Sarawak, beats Bako park. I spent the majority of this on my own on the dark trail, just me and the drips, absolutely loved it.」

Malaysia-Traveller 的博主 David 也提到一个细节：洞里有一个 stalagmite 长得很像观音菩萨，当地人真的会在前面插香 ️

来源：CPH Travel

来源：DayakDaily

🧗 三个 Trail，三个级别：

1️⃣ Twilight Trail（主路线） — 水泥阶梯 + 钢扶手，大部分人都能走。一路可以看到整个洞穴从暗到亮的过渡
2️⃣ Dark Trail（暗路） — 需要手电筒，里面有蝙蝠 + swiftlet，最深处的平台据说偶尔能看到蝮蛇
3️⃣ Gunung Kapor Summit Trail — 2 小时登山路线，需要拿 permit，比较少人走

️ 注意：入口那段通道很窄，幽闭恐惧症的朋友可能要三思。金属楼梯有些地方很陡。

来源：CPH Travel

实用资讯：

本地人：RM1
外国人：RM5
乐龄(60+)：免费
小孩(6-17)：RM2
6岁以下：免费
开放：8:30am — 4:30pm (Tue-Sun)
包鞋必须穿！（没穿可以租 RM3）
手电筒租 RM5

怎么去：自己开车最方便（Grab 也可以，单程大概 RM30-40），或者跟 tour 配套（一般 Fairy + Wind Cave 半天 RM200 左右包午餐）

小 tips：
• 早上去！人少 + 光线正好拍
• 带水 + 穿轻便运动装，洞里湿度高
• 顺便去隔壁 Wind Cave，两个洞距离 5 分钟车程
• Dark Trail 一定要用手电筒/头灯

---

你去过 Fairy Cave 吗？分享一下你拍到最美的照片！

还是你比较喜欢 Wind Cave？下面留言聊聊

AirBorneo CEO Megat Ardian 正式向受影响乘客公开道歉，并宣布将引进全新 ATR 72-600 飞机来提升航班可靠性。

最近几天，AirBorneo 多个航班在砂拉越和沙巴延误或取消，不少乘客被滞留在机场。

为什么会这样？

CEO 解释，主要原因是多架飞机同时需要维修保养，导致可用的飞机数量不足。他强调安全第一，但也承认这次对乘客造成很大不便。

接下来怎么做？

• 团队已经在 24 小时加班恢复航班
• 零件加快运抵，尽量减少后续延误
• 将逐步引进全新 ATR 72-600 系列飞机 — 之前已宣布的机队更新计划
• 受影响乘客可以安排改签、退款，有需要也会提供餐食和住宿

受影响乘客可以联系

本地热线：1 300 22 1388
国际热线：+60-8253 7555

地点： 古晋 / 全砂拉越
详情： CEO Megat Ardian Wira Mohd Aminuddin 道歉并承诺引进新飞机改善航班可靠性

新闻来源： https://dayakdaily.com/airborneo-ceo-apologises-for-flight-disruptions-says-new-atr-fleet-on-the-way/

你有中招吗？

AirBorneo CEO Megat Ardian has publicly apologised for the recent wave of flight delays and cancellations affecting passengers across Sarawak and Sabah, while announcing that new ATR 72-600 aircraft are on the way.

In a statement, Megat Ardian said the disruptions were caused by several aircraft being unavailable at the same time due to maintenance requirements and technical rectification works.

"I would like to sincerely apologise for the disruption, inconvenience and uncertainty this has caused," he said.

What Happened

Multiple AirBorneo flights were delayed or cancelled in recent days, leaving passengers stranded across Sarawak and Sabah. The airline confirmed the root cause was overlapping maintenance schedules that took more planes out of service than expected.

What is Being Done

• AirBorneo teams are working around the clock to restore normal operations
• Additional resources have been mobilised to speed up repairs
• New ATR 72-600 aircraft will be progressively introduced as part of the fleet renewal programme
• Affected passengers are being offered rebooking, refunds, meals, and accommodation

Contact for Affected Passengers

Local: 1 300 22 1388
International: +60-8253 7555

Location: Kuching / Sarawak-wide
Details: CEO Megat Ardian Wira Mohd Aminuddin apologises, promises fleet improvement with new ATR 72-600 series

Source: https://dayakdaily.com/airborneo-ceo-apologises-for-flight-disruptions-says-new-atr-fleet-on-the-way/

Have you been affected by the recent AirBorneo delays?

大马统计局最新数据出炉 — 古晋和美里的水泥价格年涨幅分别达7.4%和7.5%，双双拿下全国最贵！

根据大马统计局（DOSM）发布的2026年5月建筑与结构工程特别报告，全马水泥平均价格从2024年5月的每50kg RM23.04，涨至2026年5月的RM25.95。

但砂拉越两城最夸张：

• 美里 年涨幅 7.5% — 全马最高
• 古晋 紧随其后 7.4%
• 全国其他地区年涨幅仅介于 1.0% 至 7.5%

首席统计师 Datuk Seri Dr Mohd Uzir Mahidin 指出，水泥价格按月也在涨，5月份全国各区涨幅介于 0.2% 至 2.1%。

其他建材同样起价：

• 钢铁 全国月涨 0.1%-1.3%，诗巫和美里涨幅较高
• 沙石 部分地区月涨高达 9.7%，诗巫也涨了 3.7%
• 碎石 全国月涨 0.3%-4.7%

建筑成本指数（BCI）显示，砂拉越各建筑类别按月涨幅在 0.1% 至 1.1% 之间。

目前普通硅酸盐水泥每50kg 售价 RM25.95，钢筋每公吨 RM3,517.50。

对于正在装修的屋主和正在进行工程的承包商来说，这些数字意味着实实在在的成本压力。

地点： 古晋 & 美里，砂拉越

来源： DayakDaily / DOSM - https://dayakdaily.com/construction-costs-rise-as-miri-kuching-record-nations-steepest-cement-price-hikes/

你觉得呢？最近有在装修或在建屋子的朋友感觉到成本涨了吗？

Miri and Kuching now lead the nation in cement price increases, with annual hikes of 7.5% and 7.4% respectively — the highest in Malaysia, according to the latest DOSM data.

The Department of Statistics Malaysia (DOSM) released its Special Release for Building and Structural Works for May 2026, showing average cement prices across Malaysia rose from RM23.04 per 50kg bag in May 2024 to RM25.95 in May 2026.

But Sarawaks two largest cities saw the biggest jumps.

Miri recorded the highest year-on-year increase at 7.5%, with Kuching close behind at 7.4%. Nationwide, the year-on-year range was just 1.0% to 7.5%.

Chief Statistician Datuk Seri Dr Mohd Uzir Mahidin noted that cement prices also rose month-on-month across all regions, increasing between 0.2% and 2.1% in May alone.

Other construction materials are not spared either:

• Steel prices rose 0.1% to 1.3% month-on-month nationwide, with Sibu and Miri among the higher increases
• Sand prices increased up to 9.7% in some areas, with Sibu recording a 3.7% jump
• Aggregate prices climbed 0.3% to 4.7% nationwide

The Building Cost Index (BCI) confirmed the broader trend, with Sarawak recording month-on-month increases of 0.1% to 1.1% across all building categories.

At the national level, Ordinary Portland cement now averages RM25.95 per 50kg bag, while steel bars sit at RM3,517.50 per metric tonne.

For homeowners planning renovations and developers with ongoing projects, these numbers mean real cost pressure ahead.

Location: Kuching & Miri, Sarawak

Source: DayakDaily / DOSM - https://dayakdaily.com/construction-costs-rise-as-miri-kuching-record-nations-steepest-cement-price-hikes/

What do you think?

If there's one place that defines Kuching, it's the Waterfront. Locals walk here almost every evening — joggers, families, couples, dog walkers, everyone. It's not just a tourist spot, it's where the city comes alive.

Opened in 1993 and stretching nearly 2km along the Sarawak River, the Kuching Waterfront is the first waterfront promenade ever built in Malaysia. It underwent a major upgrade from 2017-2019 with LED lighting and better walkways, and more renovations were announced in 2025.

Source: Wikimedia Commons

The view across the river is iconic — The Astana (White Rajah's palace) on the left, the new State Legislative Assembly building on the right, and the stunning Darul Hana Bridge connecting both sides. At sunset, the whole scene turns golden.

Source: Wikimedia Commons

With a 4.5 rating on Google Maps, visitors consistently say it's better than expected. "One of the best waterfronts in Southeast Asia," wrote one TripAdvisor reviewer. Another said "beautiful at night, great for evening walks."

Source: Wikimedia Commons

Here's what people say:
"Calming, great for walking, lots of food stalls nearby"
"The sunset view is incredible. Spent an hour just sitting and watching."
"Clean, safe, and lively in the evening. A must-visit in Kuching."

Source: Wikimedia Commons

You can also take a Sampan (small wooden boat) across the river for just RM1-2, or hop on a sunset cruise boat for around RM30-50 per person with drinks included.

Practical info:
Address: Jalan Tunku Abdul Rahman, Kuching (near Main Bazaar)
Open: 24 hours, free entry
Best time: 5pm - 7pm (sunset golden hour)
️ Parking available along Main Bazaar or behind Hilton
️ Sampan river crossing: RM1-2/person
Recommended: Walk from Hilton to Darul Hana Bridge and back (~30-40 min)

Source: Wikimedia Commons

Have you been to Kuching Waterfront? How often do you go? Drop your thoughts below

老实说，古晋人最常去的地方，不是什么网红cafe，也不是Shopping Mall — 而是河滨公园

每天傍晚这里都超多人：跑步的、遛狗的、拍拖的、一家大小散步的… 几乎每个古晋人手机里都有一张河滨公园的照片。

如果你问古晋有什么必去的地方，我第一个推荐的就是这里。

来源：Wikimedia Commons - Panorama view

从Kuching Waterfront看对岸，左手边是The Astana（白拉惹的宫殿），右手边是DUN（州议会大厦），中间那座S桥是Darul Hana Bridge。傍晚时分站在这里看日落，吹着河风，真的很舒服。

来源：Wikimedia Commons - Waterfront promenade

河滨公园是在1993年开幕的，全长接近2公里。2017到2019年翻新过一次，加了LED灯和新的走道，现在晚上走起来很有 feel。2025年还宣布了进一步升级计划，会越来越美。

其实这里不只是一个散步的地方。Google Maps上评分4.5，很多游客都说「比想象中漂亮」、「晚上更美」。TripAdvisor上的review也都是好评居多。

来源：Wikimedia Commons - Night view

讲真，这里最精彩的时间是傍晚5点半到7点。太阳下山的时候，整个天空变成金黄色，对面DUN的灯光亮起来，河水泛着光… 很多人就在这里坐着发呆半小时。

游客的留言：
"One of the best waterfronts I've been to in Southeast Asia"
"Calming, great for walking, lots of food stalls nearby"
"晚上来这里吹风超级舒服，比白天还美"

来源：Wikimedia Commons - Sunset cruise view

还可以搭Sampan（小木船）过对面岸，一趟才RM1-2。或者搭Sunset Cruise看河景，大概RM30-50一个人，包饮料那种。

实用资讯：
地址：Jalan Tunku Abdul Rahman, Kuching（靠近Main Bazaar）
开放时间：全天24小时，免费入场
Best time：傍晚5pm - 7pm（看日落）
️ 附近有停车场（Main Bazaar路边或Hilton后面）
️ Sampan过河：RM1-2/人
建议走全程：从Hilton一路走到Darul Hana Bridge再折返

来源：Wikimedia Commons - Along the promenade

你多久去一次河滨公园？还是说你也像很多人一样，每次朋友来古晋都带他们来这里打卡？留言分享你的看法

砂拉越再创荣耀！Matang 职业学院学生远赴台湾参加国际机器人竞赛，拿下全球亚军

来自 Matang 职业学院（KVM）的机器人代表队，在台北国立台湾科学教育馆举办的 STVE x MARC Open Championship 2026 中，勇夺 Mecha-Clash 联盟赛亚军（Finalist Alliance Award）。

这项赛事吸引了来自各国的顶尖机器人队伍，参赛者需要在机器人设计、编程、工程和策略解决问题上一较高下。KVM 队伍一路杀进决赛，最终拿下第二名。

Mecha-Clash 联盟赛要求队伍打造能同时执行自动操作和手动控制的机器人，不仅考验技术，更考验团队合作和即时协调能力。

KVM 表示，这一成就体现了学生和导师在整个备战期间的努力与坚持，也证明了马来西亚技职教育（TVET）学生在机器人领域具备国际竞争力。

KVM 机器人队伍在台湾领奖。

学院希望这次国际认可能激励更多学生投身技职教育，尤其在机器人、自动化和 AI 领域追求卓越。

地点： Matang 职业学院（KVM），古晋 / 台北，台湾
详情： 国际亚军 - STVE x MARC Open Championship 2026，Mecha-Clash 联盟赛

新闻来源： https://www.theborneopost.com/2026/06/10/sarawak-tvet-students-earn-global-accolade-for-robotics-excellence-in-taiwan/

你觉得呢？

Sarawak TVET students brought home a runner-up finish at an international robotics championship in Taiwan — proving Malaysian technical talent can shine on the world stage.

Students from Matang Vocational College (KVM) competed in the STVE x MARC Open Championship 2026 at the National Taiwan Science Education Centre in Taipei from May 30-31. They won the Finalist Alliance Award in the League of Mecha-Clash (LOM) category.

The championship drew top robotics teams from multiple countries, challenging participants in robot design, programming, engineering, and strategic problem-solving. KVM's team advanced all the way to the final round before securing second place.

The League of Mecha-Clash requires teams to build robots capable of completing tasks through both autonomous operation and manual control. Success depends not just on technical skill but on teamwork and real-time coordination with alliance partners.

KVM said the achievement reflects the dedication and perseverance of both students and mentors throughout the preparation period. It also highlights the ability of Malaysia's TVET students to compete internationally in robotics and emerging tech.

KVM's robotics team with their award in Taiwan.

The college hopes this international recognition will inspire more students to pursue excellence in TVET — especially in robotics, automation, and AI.

Location: Matang Vocational College (KVM), Kuching / Taipei, Taiwan
Details: Runner-up (Finalist Alliance Award), STVE x MARC Open Championship 2026, League of Mecha-Clash category

Source: https://www.theborneopost.com/2026/06/10/sarawak-tvet-students-earn-global-accolade-for-robotics-excellence-in-taiwan/

What do you think?

诗巫一名66岁退役老兵 Umar Sidee，在两层木屋大火时冲进火场，救出8名孙儿和儿子，全家19人奇迹逃生。

火灾发生在6月7日（周日）上午11时左右，地点是诗巫 Jalan Oya Lama 的 Kampung Jeriah Abang Ramli。Umar 和妻子当时在距离屋子约6米的果园，突然听到爆炸声。

"我老婆突然喊屋子着火了，我听到几声爆炸，看到火从屋后烧起来，我就冲进去把孙儿全部抱出来，再跑上楼叫醒儿子。"

Umar 说，他的孙儿当时全在楼下看电视，年龄从4岁到14岁，儿子则在楼上睡觉。

他退役前是军人，1995年退伍后一家人住在这间他亲手建的屋子里。

邻居们帮忙提水救火，但火势蔓延太快。消拯局（Bomba）到场后下令所有人撤离，大家只能眼睁睁看着房子被大火吞噬。

三个家庭共19人全部安全，但这位阿公花了近40年建的木屋已被烧成灰烬。

地点： Kampung Jeriah Abang Ramli, Jalan Oya Lama, 诗巫
详情： 3户19人全部安全，但房屋完全烧毁

新闻来源： https://dayakdaily.com/66yo-man-risks-life-to-save-grandchildren-son-from-sibu-house-fire/

你觉得呢？

Former soldier Umar Sidee, 66, dashed into a blazing two-storey house in Sibu to rescue eight grandchildren and his son — a split-second decision that saved nine lives.

The fire tore through Kampung Jeriah Abang Ramli along Jalan Oya Lama around 11am on Sunday (June 7). Umar and his wife were at a nearby orchard when they heard explosions from the house.

"My wife suddenly shouted that our house was on fire. I heard several explosions," Umar told Bernama.

He ran inside, grabbed all his grandchildren aged 4 to 14 who were watching TV on the ground floor, then rushed upstairs to wake his son.

"I was in the armed forces before. I couldn't just watch my family die," he said.

Villagers tried to help put out the fire with buckets, but the flames spread too fast. Bomba firefighters arrived and ordered everyone back as conditions became dangerous.

The family of 19 from three households survived. But the house — built by Umar over nearly 40 years after he retired from military service in 1995 — was completely destroyed.

Location: Kampung Jeriah Abang Ramli, Jalan Oya Lama, Sibu
Details: 19 family members from 3 households lost their home; all safe thanks to Umar's quick action

Source: https://dayakdaily.com/66yo-man-risks-life-to-save-grandchildren-son-from-sibu-house-fire/

What do you think?