巴达旺市议会辖区两项道路提升，进度并不相同：Jalan Ma Onn正进行拓宽及抬高，Jalan Sungai Tengah 5则已在9月11日完工。 市议会10月23日发文告说明，Jalan Ma Onn工程已于10月12日展开，预计约需五个月，但实际进度仍视天气与工地情况而定。《DayakDaily》报道，工程是在接获居民对闪电水灾的反映后落实，目的是改善路况，并降低积水风险。 对日常使用这条道路的居民，重点是工程仍在施工阶段。约五个月是预计工期，不是保证届时所有水患问题都会消失；文告也没有列出详细封路、车道关闭或改道安排。 至于Jalan Sungai Tengah 5，已完成的拓宽主要针对原有道路狭窄及通行安全问题。市议会代表10月23日前往现场听取承包商汇报，属于竣工后的巡视，不能把当天当成工程刚完工。 同一份道路消息，一边是正在施工的进度，另一边是已完成工程的跟进；两条路的时间表不能混用。

没有收到或遗失巴达旺市议会门牌税账单，业主可到MPP底楼柜台索取副本，或致电082-615566，安排通过电邮获取账单，不必等候另一份纸本账单才处理缴费。 市议会10月19日提醒，辖区2026年下半年及全年门牌税须在10月31日星期六前缴付；逾期账单按月征收1%附加费。期限当天，MPP柜台上午8时开放至下午4时。平日星期一至五则是上午8时至下午3时30分，午休期间照常服务。 线上可使用PayBills、Service Sarawak或SPay Global；实体缴费地点包括MPP、南市局、北市局、SESCO、古晋水务局、邮政局、古晋H&L超市，以及UTC的Service Sarawak中心。上述31日服务时间只指MPP柜台，不能套用于所有代收地点。跨柜台缴费也不改变房产所属辖区，这份通知针对的是MPP征收的门牌税。

巴达旺 Lorong Sungai Tapang 4一项道路重铺工程，被指有住家门前仍未完成，促请市会跟进。 一份地方选区声明指出，住家前的路面比原来高出至少半英尺，但通往车道的部分仍铺着未经沥青处理的碎石，造成住户进出不便。 声明促请Padawan Municipal Council和承包商到场检查，并把重铺工程完成至车道位置。报道没有交代修复时间表，也没有列出市会的回应。 报道把问题限定在一处住家入口，并没有指向整条Lorong Sungai Tapang 4的工程都不合格。对附近居民而言，路面提升后是否连同每个受影响入口一并处理，才是工程真正完成的标准。现阶段能确认的是，该入口仍被要求恢复至可正常通行的状态。

巴达旺Puncak Borneo列出四项基础设施计划，其中第二期供水工程预定覆盖18个村落。 这项配套包括Puncak Borneo第二期供水计划、耗资4500万令吉的Bengoh安置区扩建、Biya–Jabir道路工程，以及耗资8500万令吉的SMK Puncak Borneo建校计划。不过，四项计划的落实状态并不相同：供水工程曾因管线路线受居民反对而需要改线和重新设计；道路工程最近已公开招标；学校虽已获批准、拨款并确定地点，仍在等待具体落实。 Kampung Bengoh另有耗资1260万令吉的紧急供水系统，计划扩展至Kampung Petag、Kampung Sitang和Kampung Bangau；第二期供水工程则计划在Kampung Sapit设立分配中心，服务Kampung Assum、Kampung Parang及周边地区。对巴达旺居民而言，真正影响生活的下一步，是这些计划何时从批准或招标阶段变成现场工程，而不只是公布总项目数。

Kampung Temurang 适合把“看花”当成旅程的一部分，而不是唯一目的地。从古晋开车约一小时，村里的资讯中心到莱佛士花地点约 20 分钟步行，而且应由当地向导带路。我会先问当天花况再出发：森林有花时是赏花路线，没有花时，石灰岩、河流和村落故事仍然撑得起半日行程。 [image: 1788489442506-temurang-1-resized.jpg] 来源：Amazing Padawan 这条路不只是寻找一朵巨大花朵。Temurang 位于 Borneo Heights Road，属于 Braang 比达友文化景观；当地传说把早期聚落放在 Braang 山上，传统步道连接旧聚落路线与今天的 Temurang、Bidak 和 Braang Payang。向导的价值就在这里：脚下的路和岩石不只是地形，也是社区记忆的一部分。 [image: 1788489443179-temurang-2-resized.jpg] 来源：Amazing Padawan 走路时可留意 Batu Berketis——一簇竖起的小型石灰岩尖峰，当地人称它们为 Narrow Stones。附近的 Buk Benang 与 Braang 族传说及仪式遗迹有关；石灰岩山里几处洞穴，则流传着与二战日军有关的故事。这些细节让森林步道有了自己的历史，不是换到任何村子都能套用的“绿意行程”。洞穴和尖石地形必须听从当地向导，不要自行深入。 [image: 1788489443730-temurang-3-resized.jpg] 来源：Amazing Padawan 莱佛士花是季节性的惊喜。旧有的本地旅游资料把 Temurang 视为比加丁山更靠近古晋的赏花选择，但花期不会按行程表保证；出发前先向村方确认，比到了才发现只有叶子可靠得多。更大的巴达旺河流域也有划艇路线：2024 年 Padawan Raft Safari 就把 Temurang 列为起点之一，终点则在 Kampung Git。 [image: 1788489444571-temurang-4-resized.jpg] 来源：Amazing Padawan 如果是我，会把它排成巴达旺乡间半日路线，预留向导带路的时间，花开时再多留一点。喜欢社区参与式自然、比达友历史和不平整地面的人会有收获；期待保证看到花、铺装花园或一路自拍环线的人可能失望。穿防滑鞋、带饮水，出发前确认向导、步道和花况。 Kampung Temurang，Borneo Heights Road 沿线，巴达旺，砂拉越 ️ Google Maps：Kampung Temurang 如果没有花，你会为了石灰岩和传说走这一趟吗？

三马丹的一天，是从古晋开车出发，午餐前已经全身沾水的那种小冒险。我会在想看雨林、却不想花一整天爬山时选择它；但这里始终是有向导的河上行程，不是坐着漂流的野餐。 [image: 1786932365785-semadang-homepage-5.jpg] 来源：Semadang Adventure 官网图库 三马丹特别在整条河道：石灰岩山壁、森林转弯、村落边缘，以及让水流带着船走的缓段。当地团队自 2013 年起在这里经营，把本地食材、家常饭和社区对河流的认识放进行程，所以它像走进仍在使用的生活河道。 [image: 1786932365836-semadang-kayak-river-29.jpg] 来源：Semadang Adventure 官网图库 常见路线约 10 公里，水上约三小时，包含安全说明、装备和向导。途中会溅水、短距离搬船，河况也会随天气变化；上岸后再吃甘榜风味午餐。新手和家庭适合这种有人照看节奏的安排，想独自冲激流的人可能觉得太温和。 [image: 1786932365891-semadang-kayak-river-37.jpg] 来源：Semadang Adventure 官网图库 从古晋市中心到 Kampung Semadang 约一小时。自己开车到集合点较灵活，市区接送则应当成完整一日路线。套餐、接送点、天气取消和当天水况要付款前确认；穿牢固的鞋，带换洗衣物和防水袋，也别硬塞赶时间的晚间行程。 [image: 1786932365946-semadang-waterfall.jpg] 来源：Semadang Adventure 官网图库 我会把它和 Padawan 慢路线搭配。第一次划船、想从水面认识婆罗洲雨林的人会玩得舒服；期待固定野生动物表演、冷气环境或全程干爽的人则可能失望。转过几个河弯后，古晋留在身后，水流本身就成了旅程。

巴达旺持续干旱，4个村庄的水井和重力供水系统干涸，约500名居民面对缺水。 [image: 1786669582960-20260814-padawan-water.jpg] 受影响的是 Kampung Sitang、Kampung Biya Nusaraya、Kampung Biya Parang 和 Kampung Peremas。当地水源无法应付日常需要后，各村村长已通过巴达旺副县署向有关单位求助。 截至8月13日报道时，福利局已经把瓶装水送到 Kampung Biya Nusaraya 和 Kampung Biya Parang。这里要讲清楚：援助已经开始，但报道并没有说4个村的所有受影响家庭都已经拿到水。 这不是古晋全市水供中断，而是乡区水源在旱季枯竭。 依靠水井和重力供水的村庄，通常会比城市处理水系统更早感受到干旱影响。如果干旱持续，Kampung Bangau、Kampung Petang 和上巴达旺其他村庄也可能面对同样问题。 遇到类似情况的居民，最好尽快通过村长或巴达旺副县署登记，让有关单位掌握实际需求并协调送水。乡区供水最新通知也可留意砂拉越乡区水供局（JBALB）。 受影响： 巴达旺4个村庄，约500人 图片： DayakDaily 资料来源： DayakDaily 报道 · 砂拉越乡区水供局

如果你喜欢那种不是很商业、但看了会觉得「eh 这个蛮特别」的小景点，巴达旺这个猪笼草园可以收进 list。 [image: 1785636507006-pitcher_sign.jpg] 来源：Malaysia Traveller [image: 1785636507081-pitcher_bicalcarata.jpg] 来源：Malaysia Traveller [image: 1785636507145-pitcher_rafflesiana.jpg] 来源：Malaysia Traveller [image: 1785636507212-pitcher_green.jpg] 来源：Malaysia Traveller [image: 1785636507280-pitcher_walk.jpg] 来源：Malaysia Traveller 它不是大型公园，也不是那种一进去就很多设施的旅游点。Malaysia Traveller 的评价比较准确：这里适合近距离看不同品种的猪笼草，不需要特地进雨林找，植物都集中在一个小园区里。 KenshoQuest 的游记也提到，他们看到很多颜色和大小不同的猪笼草，尤其之前在野外没看到，所以来这里反而觉得值得。这个点我认同：要用「慢慢看植物」的心态来，不是来赶景点打卡。 360tour.asia 的说法更直接：如果你没有计划进森林找野生猪笼草，这里就是看多种猪笼草的方便选择。Dayak Wanderer 也写到，它在 Kota Padawan，离古晋大概半小时车程，并提到园内有约 35 种 / 亚种猪笼草展示。 我的看法：这里适合喜欢植物、微距拍照、亲子小科普，或者刚好去 10th Mile / Padawan 一带的人。不要期待它像大型 botanical garden；它比较像一个安静的小植物收藏园。 实用 notes： 地点：Kota Padawan，10th Mile 一带 建议停留：大概 30-60 分钟 记得带：防蚊液、水、手机或相机 网上资料有写星期一休息、门票不高，不过开放时间可能会变；出发前最好先查 Padawan Municipal Council 或园区最新页面 你会为了看猪笼草特地跑一趟吗？还是觉得这个太小众？

警方说，古晋和巴达旺一带的4场突击行动，瓦解了一个疑似冰毒贩运集团。 [image: 1783677862593-drugs-raid.jpg] 来源：PDRM via DayakDaily 发生什么事 砂拉越警方表示，7月3日至4日，警方在古晋和巴达旺一带展开4场突击行动，共逮捕7人。 警方起获共 26,965.95克疑似冰毒，估计市值约 RM135万。警方指，这批毒品足以供应约134,500名吸毒者。 突击地点 行动地点包括 Jalan Matang、Jalan Batu Kawa、Jalan Setia Raja，以及 Jalan Tabuan Tranquillity。 古晋警区主任 ACP Alexson Naga Chabu 表示，落网嫌犯年龄介于25至46岁。警方也援引危险毒品法令扣押一辆摩托车和一辆轿车。 调查方向 案件目前援引 1952年危险毒品法令第39B条文 调查。 地点： 古晋与巴达旺 详情： 7人被捕，起获RM135万疑似冰毒 新闻来源： DayakDaily 你觉得呢？