砂拉越的口传故事与社区记忆,有了新的纸本载体。《Sarawak Folklore Book I》把今年“砂拉越民间故事”写作比赛的20篇获奖作品,与DayakDaily历年D’Drift采风行程选出的13篇故事结集出版。
DayakDaily报道,新书于10月17日在古晋帝宫酒店推介,由古晋自由记者协会(Persatuan Wartawan Bebas Kuching,Pewarta)与Amber Publishing House合作出版,并与DayakDaily团队共同完成。
这本书不只汇集比赛作品,也纳入走访各地所收集的叙事。出版方希望把原本依靠口传、数字平台或采风记录流传的内容,转成可保存的实体书,让家族故事与社区文化有更多延续的空间。
对本地写作者而言,获奖后的作品多了一条接触读者的途径;读者则能在同一册书中接触不同社区的叙事。书中收录的是民间传说与文化故事,并不等于将每一则内容认定为经过考证的历史事实。