古晋比达友文化馆预计2027年底建成，目前约完成10%至15%，进度主要来自资料整理和文物识别，实体展陈工程还未启动。这座设在达雅比达友民族协会（DBNA）总部的文化馆，并不是已经开放参观的新景点。 DBNA在10月9日于总部举行的编织项目后说明，计划今年11月为展陈工程招标，承包商预计明年5月左右开工，工程可能再需约半年。招标、开工和完工仍是规划中的节点，不能把现阶段百分比理解为展厅已完成相同比例施工。 文化馆将介绍比达友饮食、传统、信仰和传统知识。技术委员会征询不同社区的专家意见，并与砂拉越博物馆局合作，确保展陈符合博物馆标准。有关小组正在寻找可展示的文物，物主可选择出租或出售；馆方也打算先展出已有藏品，再持续补充。 规划还包括传统编织等工作坊空间及手工艺品销售角落，让文化传承不只停留在展柜，也为本地手艺人留下参与的空间。

Siburan一项由社区推动的 Bidayuh Biatah 传统舞乐计划迎来第三批学员，共42人参与，年龄从4岁到53岁，来自8个村庄。 课程在 Kampung Sungai Duuh 的 Manggeng Hall 举行，内容包括传统舞蹈编排和乐器演奏，供学员日后参与文化及官方演出。首批30名学员于2024年年中开始训练，第二批则有31人今年较早前结业；新一批跨越不同年龄层，显示计划已不只面向单一世代。 协会希望保存 Bidayuh Biatah 表演艺术的传统特色，也让社区成员有机会在公开演出中延续这些技艺。对周边村庄而言，关键不只是登台表演，而是让舞步和音乐继续有人学、有人教。

砂拉越音乐人兼文化推广者 Alena Murang 以 Kelabit 语歌曲《Sekunuh Kamih》拿下 Global Music Awards 银奖！ [image: 1785837902100-alena-murang-silver.jpg] 来源：DayakDaily 《Sekunuh Kamih》在 Kelabit 语的意思是「我们的故事」。这首歌结合了传统 sape' 琴声和现代编曲，还收录了来自 Kelabit 社群三代人的声音。 歌曲开头是 Alena 父亲在 1980 年代用卡带录下的对话，他问叔叔：「谁跟你讲这个故事？」长辈回答：「很久以前的老人家讲的。」 这首歌还加入了 Alena 的姑婆吟唱一段古老史诗，讲述两位战士的故事，传达保留和传承祖先记忆的信息。 这首歌由同样拥有 Orang Ulu 血统的马来西亚音乐制作人 Melina William 制作，现已在各大串流平台上线。 地点： 砂拉越 详情： Alena Murang 的 Kelabit 歌《Sekunuh Kamih》获 Global Music Awards 银奖 新闻来源： https://dayakdaily.com/alena-murangs-kelabit-song-wins-silver-at-prestigious-global-music-awards/ 砂拉越人，骄傲！